1Definisjoner
- 1.1
Bestilling: signert eller skriftlig akseptert tilbud, oppdragsbekreftelse eller ordreskjema, med bilag.
- 1.2
Databehandleravtalen: avtale mellom partene etter personvernforordningen artikkel 28.
- 1.3
Driftet Tjeneste: løsning SkyeTec drifter, forvalter og vedlikeholder for Kunden mot løpende vederlag.
- 1.4
Konsulentbistand: bistand fra SkyeTecs konsulenter til oppgaver Kunden prioriterer, fakturert etter medgått tid.
- 1.5
Kunden: den som har inngått en Bestilling med SkyeTec.
- 1.6
Kundens data: data Kunden eller Kundens brukere legger inn i eller stiller til rådighet for Leveransen, og resultater som genereres fra slike data.
- 1.7
Leveranse: det SkyeTec leverer etter en Bestilling, i form av Konsulentbistand, Prosjekt eller Driftet Tjeneste.
- 1.8
Løsningen: det som er bygget for Kunden, slik det er beskrevet i punkt 6.3.
- 1.9
Plattformlaget: SkyeTecs underliggende programvare, verktøy, maler, kodebiblioteker og metoder, herunder 'Harnesset' og 'WorkerAgents', med senere forbedringer.
- 1.10
Prosjekt: leveranse der SkyeTec har ansvaret for et omfang og resultat beskrevet i Bestillingen, til fastpris eller etter medgått tid.
- 1.11
SkyeTec: SkyeTec AS, org.nr. 924 783 427.
2Avtalen
- 2.1
Avtalen består av Bestillingen, eventuell Databehandleravtale og disse vilkårene. Ved motstrid gjelder Databehandleravtalen foran de andre dokumentene i spørsmål om behandling av personopplysninger. Ellers gjelder Bestillingen, deretter bilag til Bestillingen, og til slutt disse vilkårene.
- 2.2
Kundens egne innkjøpsvilkår gjelder ikke med mindre SkyeTec har godtatt dem skriftlig.
- 2.3
Gjeldende versjon av vilkårene er tilgjengelig på skyetec.ai, og tidligere versjoner fås ved henvendelse til SkyeTec. For hver Bestilling gjelder den versjonen av vilkårene som gjaldt da Bestillingen ble inngått, med endringer etter punkt 2.4.
- 2.4
SkyeTec kan endre vilkårene. Endringer gjelder for nye Bestillinger. For Driftede Tjenester gjelder endringer tidligst 60 dager etter skriftlig varsel, og ikke før utløpet av den første tolvmånedersperioden etter punkt 11.3. Kunden kan si opp den berørte tjenesten med virkning fra endringstidspunktet, ved skriftlig melding innen 30 dager etter varselet. Endringer som bare er til fordel for Kunden, eller som følger av endringer i lov eller forskrift, gir ikke slik oppsigelsesrett.
- 2.5
Tilbud fra SkyeTec gjelder i 30 dager fra tilbudsdato, med mindre tilbudet angir noe annet.
3Leveransene
- 3.1
Konsulentbistand leveres etter medgått tid. Konsulenten arbeider faglig forsvarlig og etter god bransjepraksis, og SkyeTec står ikke ansvarlig for et bestemt resultat med mindre det er avtalt skriftlig. Kunden prioriterer oppgavene innenfor oppdraget. SkyeTec er konsulentens arbeidsgiver og har ansvaret for lønn, arbeidstid, faglig oppfølging og annet arbeidsgiveransvar. SkyeTec kan bytte konsulent ved sykdom, permisjon, opphør av arbeidsforholdet, kapasitetsmessige eller organisatoriske behov, eller andre tungtveiende grunner. Planlagte bytter varsles Kunden i rimelig tid. Kunden kan kreve konsulenten byttet ut når det er saklig grunn til det. Den nye konsulenten skal ha tilsvarende kompetanse.
- 3.2
Prosjekt leveres mot det omfanget og resultatet Bestillingen beskriver. Bestillingen angir om Prosjektet leveres til fastpris eller etter medgått tid, og eventuelt estimat og pristak. Et estimat er ikke bindende, og SkyeTec varsler Kunden skriftlig så snart det er klart at det vil bli overskredet. Endringer i omfang avtales skriftlig og justerer pris og tidsplan. Tilleggsarbeid utover omfanget faktureres etter timeprisen i Bestillingen når Kunden har godkjent det skriftlig, og e-post er nok.
- 3.3
Levering skjer når SkyeTec skriftlig har meldt at Leveransen er klar for godkjenning. Leveransen regnes som godkjent dersom Kunden ikke innen 10 virkedager etter levering skriftlig har påvist konkrete, vesentlige avvik fra det Bestillingen beskriver. Godkjenning kan bare nektes på grunn av slike avvik. Mindre avvik hindrer ikke godkjenning og rettes innen rimelig tid. Tar Kunden Leveransen i produktiv bruk, regnes den som godkjent. Godkjenning avskjærer ikke krav for mangler Kunden ikke burde ha oppdaget ved en rimelig kontroll, dersom Kunden reklamerer innen tre måneder etter godkjenning.
- 3.4
Driftet Tjeneste leveres med det tjenestenivået Bestillingen angir. Sikkerhetskopi, gjenoppretting, support og varsling ved sikkerhetshendelser følger SkyeTecs standardbilag for Driftede Tjenester, med mindre Bestillingen angir noe annet. Servicekreditter er Kundens eneste sanksjon ved brudd på tjenestenivået, med mindre bruddet utgjør vesentlig mislighold etter punkt 10.3. Forbruk og tredjepartskostnader kommer i tillegg til den faste prisen. Standardbilaget gjelder ikke Leveranser som driftes i Kundens eget datasenter etter punkt 7.5.
4Kundens medvirkning
- 4.1
Kunden gir SkyeTec de tilgangene, opplysningene og arbeidsforholdene Leveransen krever, oppgir en kontaktperson med beslutningsmyndighet og gjør kjent hvilke sikkerhetsregler som gjelder. Kunden har ansvaret for egne systemer, lisenser og sikkerhetskopier, med unntak av det SkyeTec har påtatt seg etter punkt 3.4. Kunden står inne for at Kunden har rett til å stille data og materiale til rådighet for Leveransen, og at SkyeTecs bruk av dem etter avtalen ikke krenker tredjeparts rettigheter. Bruker Kunden leverandører for systemer eller tjenester som Leveransen skal kobles til eller arbeide i, sørger Kunden for at disse har gitt nødvendig samtykke, og at bruken er i tråd med Kundens avtaler med dem. Kunden holder SkyeTec skadesløs for krav som skyldes at slikt samtykke mangler, uten hinder av punkt 10.4. Kunden gir tilbakemelding og tar beslutninger innen avtalte frister. Forsinkelse som skyldes Kunden, forskyver SkyeTecs frister tilsvarende.
- 4.2
Er det avtalt en oppstartsdato, skal Kunden innen den datoen ha på plass de tilgangene, opplysningene og den dokumentasjonen Leveransen krever. Stiller SkyeTec med ressurser fra oppstartsdatoen og blir hindret i arbeidet fordi dette mangler, faktureres den tiden ressursene er satt av, etter timeprisene i Bestillingen eller SkyeTecs gjeldende timepriser. SkyeTec varsler Kunden skriftlig når hindringen oppstår, og bruker ressursene på andre oppgaver i oppdraget så langt det er mulig. For Prosjekt til fastpris kommer slik tid i tillegg til fastprisen, og fristene forskyves tilsvarende.
5Pris, fakturering og betaling
- 5.1
Alle priser er i norske kroner eksklusive merverdiavgift.
- 5.2
Med mindre annet er avtalt, faktureres Konsulentbistand månedlig etterskuddsvis etter medgått tid, Prosjekt til fastpris med 50 % ved oppstart og 50 % når Leveransen er godkjent etter punkt 3.3, Prosjekt etter medgått tid månedlig etterskuddsvis, og Driftede Tjenester månedlig forskuddsvis med forbruk etterskuddsvis.
- 5.3
Betalingsfristen er 14 dager fra fakturadato. Ved forsinket betaling påløper forsinkelsesrente etter forsinkelsesrenteloven og lovbestemt purregebyr.
- 5.4
Reisetid og reisekostnader for oppdrag utenfor Oslo faktureres etter medgått tid og faktiske kostnader, med mindre de inngår i en fastpris.
- 5.5
SkyeTec kan justere timepriser og faste priser for Konsulentbistand, Prosjekt etter medgått tid og Driftede Tjenester én gang per kalenderår med virkning fra 1. januar. Justeringen tilsvarer endringen i Statistisk sentralbyrås konsumprisindeks fra oktober to år før til oktober året før justeringen. Endringer i tredjeparters priser for forbruk og tredjepartskomponenter kan overføres til Kunden med 30 dagers skriftlig varsel. Fastpris for Prosjekt justeres ikke etter dette punktet.
- 5.6
Innsigelser mot en faktura fremmes skriftlig innen forfall. Den delen som ikke er omtvistet, betales ved forfall.
- 5.7
Timepriser gjelder arbeid på virkedager mellom kl. 08 og 16. Arbeid utenfor dette tidsrommet, i helger og på helligdager, utføres bare når Kunden ber om det eller har godkjent det på forhånd, og faktureres med tillegg etter Bestillingen. For Prosjekt til fastpris gjelder tillegget bare når arbeidet ikke er forutsatt i Bestillingen. Tjenestenivå for Driftede Tjenester følger punkt 3.4.
6Immaterielle rettigheter
- 6.1
Kunden beholder alle rettigheter til Kundens data og til materiale Kunden har stilt til rådighet.
- 6.2
SkyeTec beholder alle rettigheter til Plattformlaget.
- 6.3
Når vederlaget for den aktuelle Leveransen er betalt, eier Kunden Løsningen: konfigurasjon, oppsett, prompter, datamodeller, integrasjoner, kundespesifikk kode og dokumentasjon. Eierskapet består uavhengig av om SkyeTec fortsatt drifter Løsningen. Grensen mot Plattformlaget beskrives i Bestillingen.
- 6.4
Bygger Løsningen på Plattformlaget, får Kunden en ikke-eksklusiv, tidsubegrenset bruksrett til Plattformlaget så langt det er nødvendig for å bruke, drifte, vedlikeholde og videreutvikle Løsningen i egen virksomhet. Bruksretten omfatter rett til å la en tredjepart drifte og vedlikeholde Løsningen på Kundens vegne, når tredjeparten er bundet av taushetsplikt minst tilsvarende punkt 9 og bare bruker Plattformlaget for Kunden. Bruksretten gir ikke rett til å selge, viderelisensiere eller bruke Plattformlaget i andre løsninger. Bruksretten består selv om Driftet Tjeneste opphører. Etter opphør gjelder bruksretten den versjonen av Plattformlaget som var i bruk ved opphør, og omfatter ikke oppdateringer, sikkerhetsoppdateringer eller support med mindre det er avtalt særskilt.
- 6.5
Vederlag for Plattformlaget, også etter opphør, følger av Bestillingen. Misligholder Kunden vesentlig betalingen av slikt vederlag etter opphør, kan SkyeTec si opp bruksretten etter skriftlig varsel med 30 dagers frist til å rette forholdet.
- 6.6
Ved opphør av en Driftet Tjeneste overleveres Løsningen og Kundens data etter punkt 11.4. Overleveringen omfatter kundespesifikk kildekode, konfigurasjon, prompter, datamodeller og dokumentasjon for Løsningen, i et format som gjør det mulig å drive Løsningen videre. Kildekode for Plattformlaget overleveres ikke. Plattformlaget gjøres tilgjengelig i kjørbar form med den dokumentasjonen som trengs for å drifte Løsningen, innenfor bruksretten i punkt 6.4. Bygger Løsningen på Plattformlaget, beskriver Bestillingen eller standardbilaget for Driftede Tjenester hvordan Kunden kan drive Løsningen videre etter opphør.
- 6.7
SkyeTec kan gjenbruke erfaring, kunnskap og generelle metoder fra Leveransen i arbeid for andre kunder, så lenge Kundens data og konfidensielle informasjon ikke brukes eller avsløres. For elementer Kunden eier etter punkt 6.3, har SkyeTec en ikke-eksklusiv, vederlagsfri rett til å bruke generaliserte versjoner som ikke inneholder eller avslører Kundens data, konfidensielle informasjon eller forretningsspesifikke regler. Åpen kildekode og tredjepartskomponenter følger sine egne lisensvilkår.
- 6.8
SkyeTec står inne for at Leveransen, slik SkyeTec har levert den, ikke krenker tredjeparts immaterielle rettigheter. Fremsetter en tredjepart et slikt krav mot Kunden, varsler Kunden SkyeTec uten ugrunnet opphold og lar SkyeTec føre saken. SkyeTec holder Kunden skadesløs for tap og kostnader som følger av kravet, og kan for egen regning skaffe Kunden rett til fortsatt bruk eller endre Leveransen slik at krenkelsen opphører. Punktet gjelder ikke krenkelser som skyldes Kundens data eller materiale, Kundens egne endringer, bruk i strid med avtalen, eller innhold en AI-modell har generert etter Kundens instrukser. Ansvar etter dette punktet gjelder uten hinder av punkt 10.4, men innenfor punkt 10.5.
7Kunstig intelligens, modeller og driftssted
- 7.1
Valg av modell, modelleverandør og driftssted gjøres i samråd med Kunden, slik at Løsningen passer oppgaven og Kundens krav til sikkerhet og personvern. Det valgte oppsettet, og hvor Kundens data behandles og lagres, beskrives i Bestillingen. Leveransen kan driftes av SkyeTec, hos en skyleverandør Kunden godkjenner, eller i Kundens eget datasenter.
- 7.2
SkyeTec kan senere bytte modell eller modelleverandør når sikkerhet, ytelse, kostnad eller leverandørens avvikling krever det. Byttet skal gi vesentlig tilsvarende funksjonalitet. Funksjonaliteten måles mot tester partene har avtalt for Løsningen. Er det ikke avtalt tester, avtaler partene dem før byttet gjennomføres. SkyeTec varsler Kunden skriftlig minst 30 dager før byttet, eller så tidlig som mulig når byttet skyldes forhold SkyeTec ikke rår over. Er modelleverandøren underdatabehandler, gjelder i tillegg reglene om underdatabehandlere i Databehandleravtalen. Krever byttet at Kundens data behandles i et annet land, innhentes Kundens skriftlige samtykke først. Gir Kunden ikke samtykke og partene ikke finner en annen løsning, kan hver av partene si opp den berørte tjenesten med 30 dagers skriftlig varsel, uten annet vederlag enn for det som er levert frem til opphør.
- 7.3
SkyeTec trener ikke modeller på Kundens data, og gjør dem ikke tilgjengelige som treningsgrunnlag for tredjeparter, uten Kundens skriftlige samtykke.
- 7.4
Resultater fra AI-modeller kan være ufullstendige eller feilaktige. Kunden vurderer resultatene før de brukes som grunnlag for beslutninger med rettslige, økonomiske eller personlige konsekvenser, og etablerer den menneskelige kontrollen bruken krever. Handlinger en AI-agent kan utføre i Kundens systemer skal være beskrevet og godkjent av Kunden før produksjonssetting, og agenten skal bare ha de tilgangene Kunden har gitt den. SkyeTec kan i tillegg begrense hva agenten får gjøre, når sikkerhet eller drift krever det. Agentens handlinger logges, og Kunden får tilgang til loggene slik Bestillingen angir.
- 7.5
Driftes Leveransen i Kundens eget datasenter eller på infrastruktur Kunden kontrollerer, har Kunden ansvaret for tilgjengelighet, kapasitet, sikkerhetsoppdatering, sikkerhetskopier og fysisk sikring av denne infrastrukturen. SkyeTecs ansvar og avtalte tjenestenivåer gjelder bare det SkyeTec selv drifter.
- 7.6
Er ikke noe annet avtalt i Bestillingen, er Kunden idriftsetter etter KI-forordningen og ansvarlig for klassifisering og bruk av Løsningen i egen virksomhet. Partene gir hverandre den informasjonen den andre trenger for å oppfylle sine plikter etter forordningen.
8Personopplysninger og informasjonssikkerhet
- 8.1
Når SkyeTec behandler personopplysninger på vegne av Kunden, inngår partene en Databehandleravtale før behandlingen starter. Databehandleravtalen angir hvilke systemer behandlingen gjelder, og varigheten av behandlingen i hvert system. Skal behandlingen utvides til nye systemer, oppdateres Databehandleravtalen før behandlingen i det nye systemet starter.
- 8.2
SkyeTec sikrer Kundens data med egnede tekniske og organisatoriske tiltak, holder dem adskilt fra andre kunders data og påser at underleverandører gjør det samme.
- 8.3
Hver part dekker administrative bøter som ilegges den selv. Er en part ilagt erstatningsansvar overfor registrerte eller andre tredjeparter for forhold den andre parten er ansvarlig for, dekker den ansvarlige parten kostnaden. Dette gjelder uten hinder av punkt 10.4, men innenfor ansvarsbegrensningen i punkt 10.5.
9Taushetsplikt
- 9.1
Begge parter bevarer taushet om den andres konfidensielle informasjon og bruker den bare til å oppfylle avtalen. Taushetsplikten gjelder i 3 år etter at avtalen er avsluttet. For forretningshemmeligheter og personopplysninger gjelder den så lenge informasjonen er beskyttet etter lov. Partene sørger for at ansatte, konsulenter og underleverandører er bundet av tilsvarende taushetsplikt. Når avtalen er avsluttet, leverer parten tilbake eller sletter den andres konfidensielle informasjon på forespørsel, med unntak av det parten må beholde etter lov eller for å dokumentere utført arbeid.
- 9.2
Taushetsplikten gjelder ikke informasjon som er eller blir allment kjent uten at parten har brutt taushetsplikten, som parten hadde rettmessig før den mottok den fra den andre parten, som parten har utviklet selvstendig uten bruk av den andres informasjon, eller som parten plikter å utlevere etter lov, forskrift eller pålegg fra offentlig myndighet. Ved utlevering etter lov, forskrift eller pålegg varsler parten den andre så langt det er lovlig og praktisk mulig.
10Mislighold og ansvar
- 10.1
Den som vil påberope mislighold, reklamerer skriftlig uten ugrunnet opphold. For mangler ved Prosjekt etter godkjenning gjelder fristen i punkt 3.3. Ved mangel eller forsinkelse som skyldes SkyeTec, skal SkyeTec rette forholdet innen rimelig tid uten ekstra vederlag.
- 10.2
Ved betalingsmislighold kan SkyeTec med 14 dagers skriftlig varsel stanse alle ytelser til Kunden inntil full betaling med renter er mottatt. Betalingsmislighold utover 30 dager regnes som vesentlig mislighold.
- 10.3
Ved vesentlig mislighold kan den andre parten heve avtalen med umiddelbar virkning, etter skriftlig varsel og rimelig frist til å rette forholdet. Åpnes konkurs eller rekonstruksjon hos en part, kan den andre parten heve avtalen så langt det er tillatt etter gjeldende rett.
- 10.4
En part er bare ansvarlig for direkte tap. Ingen av partene er ansvarlig for indirekte tap, herunder tap av fortjeneste, driftsavbrudd, tap av data og krav fra tredjepart. Rimelige kostnader til å gjenopprette data som er tapt fordi SkyeTec har brutt sine plikter etter punkt 3.4, regnes likevel som direkte tap. Ansvar etter punkt 6.8 og 8.3 gjelder uten hinder av dette punktet.
- 10.5
Hver parts samlede ansvar for krav som oppstår i en periode på tolv måneder, er begrenset til det høyeste av vederlaget Kunden er fakturert etter den aktuelle Bestillingen de siste tolv månedene før kravet oppsto, og et eventuelt minstebeløp angitt i Bestillingen. Begrensningen gjelder ikke Kundens plikt til å betale vederlag. Begrensningene i punkt 10.4 og 10.5 gjelder ikke ved forsett eller grov uaktsomhet.
- 10.6
Krav som følger av at Kunden har brukt et resultat fra en AI-modell uten den vurderingen punkt 7.4 forutsetter, dekkes ikke.
11Varighet, oppsigelse og opphør
- 11.1
Konsulentbistand kan sies opp av begge parter med 1 måneds skriftlig varsel, regnet fra utgangen av måneden. Utført arbeid faktureres frem til opphør.
- 11.2
Prosjekt løper til Leveransen er godkjent. Avbestiller Kunden før levering, faktureres utført arbeid, kostnader SkyeTec har påtatt seg overfor tredjeparter, og ressurser SkyeTec har satt av til Prosjektet de første 20 virkedagene etter avbestillingen, så langt de ikke kan settes inn i andre oppdrag. For Prosjekt til fastpris kan samlet beløp ikke overstige fastprisen, og fakturert forskudd etter punkt 5.2 avregnes. Et eventuelt overskudd betales tilbake. En avtalt oppstartsdato er bindende fra 20 virkedager før oppstart. Utsetter Kunden oppstarten etter dette, gjelder reglene om avsatte ressurser tilsvarende.
- 11.3
Driftede Tjenester løper i tolv måneder fra oppstart, deretter løpende med 3 måneders skriftlig oppsigelse fra begge parter.
- 11.4
Ved opphør av en Driftet Tjeneste får Kunden utlevert Kundens data i et vanlig, maskinlesbart format og overlevert Løsningen etter punkt 6.6. Bistand til utlevering og overføring faktureres etter medgått tid. Deretter sletter SkyeTec Kundens data, med mindre lov krever lengre lagring. Frister følger av Bestillingen eller standardbilaget for Driftede Tjenester. Er ikke noe avtalt, utleverer SkyeTec innen 30 dager etter krav og sletter senest 120 dager etter opphør. Er Leveransen driftet i Kundens eget datasenter, er utlevering og sletting Kundens eget ansvar.
12Øvrige bestemmelser og lovvalg
- 12.1
Force majeure. Ingen av partene er ansvarlig for forsinkelse eller manglende oppfyllelse som skyldes forhold utenfor partens kontroll som parten ikke med rimelighet kunne forutse eller avverge. Omfattende utfall hos sky- og modelleverandører regnes som slike forhold når utfallet rammer bredt og SkyeTec ikke med rimelighet kunne ha sikret seg mot det. Varer forholdet mer enn 60 dager, kan hver av partene heve avtalen med umiddelbar virkning.
- 12.2
Underleverandører. SkyeTec kan bruke underleverandører og er ansvarlig for deres arbeid som for sitt eget, med de unntakene som følger av punkt 12.1.
- 12.3
Overdragelse. Avtalen kan ikke overdras uten den andre partens skriftlige samtykke, som ikke kan nektes uten saklig grunn. SkyeTec kan likevel overdra avtalen til et konsernselskap eller i forbindelse med fusjon, fisjon eller salg av virksomheten.
- 12.4
Meldinger. Meldinger etter avtalen gis skriftlig til partenes kontaktpersoner. E-post regnes som skriftlig.
- 12.5
Referanse. SkyeTec kan oppgi Kunden som referanse med navn og logo, med mindre Kunden har reservert seg skriftlig. Omtale av innholdet i Leveransen krever Kundens samtykke.
- 12.6
Lovvalg og tvister. Avtalen er underlagt norsk rett. Tvister søkes løst ved forhandling. Har forhandlingene ikke lykkes innen 30 dager, kan hver av partene bringe saken inn for de alminnelige domstoler, med Oslo tingrett som avtalt verneting.